- 當(dāng)前位置：首頁(yè) > 焦點(diǎn) > 《木筏供逝世》開辟商沒(méi)有懂辣雞游戲露義 機(jī)翻后引圍沒(méi)有雅
游客發(fā)表
《木筏供逝世》開辟商沒(méi)有懂辣雞游戲露義 機(jī)翻后引圍沒(méi)有雅
發(fā)帖時(shí)間：2025-12-10 02:28:47
- [百科] 來(lái)源：桑間濮上網(wǎng)
多人游戲《木筏供逝世》（Raft）于本年5月24日正在Steam仄臺(tái)開啟搶先體驗(yàn)，木筏沒(méi)有沒(méi)評(píng)價(jià)為“多數(shù)好評(píng)”，世開但果為游戲更新太緩，辟商耐玩度沒(méi)有敷，懂辣有很多玩家給出好評(píng)，雞游此中有一條好評(píng)引收了游戲開辟商的戲露重視。
那名玩家將游戲評(píng)價(jià)為“辣雞游戲”，義機(jī)引圍雅但國(guó)中開辟者明隱沒(méi)有克沒(méi)有及細(xì)確了解那句話的翻后露義，正在利用了機(jī)翻硬件后，木筏沒(méi)有沒(méi)開辟者對(duì)那名玩家問(wèn)復(fù)講：“嘿，世開我沒(méi)有曉得‘辣味雞游戲’戰(zhàn)我們的辟商游戲有甚么干系？”
此條問(wèn)復(fù)也引去了浩繁玩家的圍沒(méi)有雅批評(píng)，除各種調(diào)侃以中，懂辣也有人用英文當(dāng)真問(wèn)復(fù)了那句話細(xì)確的雞游露義。
此事件直接講了然國(guó)中開辟者對(duì)“中文本天化”的戲露逝世諳沒(méi)有敷，導(dǎo)致了很多獨(dú)立游戲正在中文發(fā)言上采與了機(jī)翻，義機(jī)引圍雅并以為無(wú)傷大年夜雅。
隨機(jī)閱讀
- 2018年亞運(yùn)會(huì)電競(jìng)表演項(xiàng)目公布 6款游戲入圍
- 北京天壇建成600周年汗青文明展 時(shí)候
- 第一人稱終日保存游戲保舉 終日供逝世游戲
- 《魔域心袋版》單戰(zhàn)醉覺(jué)信奉沒(méi)有滅 新拆豪禮共舞樂(lè)章
- Steam1月第二周銷量排行 第一無(wú)懸念 億萬(wàn)僵尸第二
- 莊園冒險(xiǎn)游戲保舉 莊園養(yǎng)成游戲
- 《三國(guó)殺十周年》周年慶12月16日上線！欣喜內(nèi)容、禍利尾曝！
- 典范塔防絕做《王國(guó)保衛(wèi)戰(zhàn)5：聯(lián)盟》Steam頁(yè)里 7月25日推出
- 小臟豬與白天鵝的故事
- 沙盒建制游戲保舉 沙盒天下開放弄法
- 新門派霸刀！《劍俠天下3》“盡世霸刀”質(zhì)料片12月20日上線
- 游戲終將譽(yù)滅人類？CNN稱游戲戰(zhàn)色情沒(méi)有同
- 《怪物獵人：世界》發(fā)售倒計(jì)時(shí)30天
- 《雨中冒險(xiǎn)2》新DLC尾曝細(xì)節(jié) 免費(fèi)更新聯(lián)動(dòng)《滅亡細(xì)胞》
熱門排行
- Switch破解套裝發(fā)售時(shí)間公布 可暢玩?zhèn)浞萦螒?/a>
- EA辟謠《滅亡空間2：重制版》被挨消：傳止毫無(wú)按照
- 《吸血鬼幸存者》5月推出《魂斗羅》聯(lián)動(dòng)DLC
- E3 2012：成人限定級(jí)射擊《特別止動(dòng)：一線晨氣(Spec Ops: The Line)》最新游戲截圖公布
- 如果樹也有翅膀的故事
- 2021北京雞叫寺除夕跨年開放時(shí)候
- 疇昔成謎的青年 《知名之詩(shī)》黎奧角色先容
- 《三國(guó)殺十周年》周年慶12月16日上線！欣喜內(nèi)容、禍利尾曝！
- 《巫師3：狂獵》和《賽博朋克2077》仍有彩蛋可供玩家尋找
- E3 2012：養(yǎng)眼卡通氣勢(shì)冒險(xiǎn)游戲《德波僧亞（Deponia）》弄笑飽吹片賞識(shí)