小熊卷卷有一雙神奇的小熊耳朵，他們像彩泥那樣軟，卷卷可以捏成任何的耳朵形狀。所以，故事大家總喜歡捏他的小熊耳朵。有人把它捏成紅果子，卷卷結(jié)果一大群鳥都飛來啄他;有人把他捏成樹葉，耳朵結(jié)果許多蚊子(mosquito)都來乘涼;另有人把他們捏成為鉤子，故事結(jié)果熊奶奶就把衣服掛在了上面......

　　小熊卷卷的小熊耳朵被鳥啄的紅腫，被蚊子叮的卷卷發(fā)癢，被衣服拉的耳朵好疼好疼......他捂著耳朵哭起來：“我憎惡你們，憎惡你們捏我的故事耳朵，我要離開這里，小熊到最美的卷卷地方去，那里有草，耳朵有樹，有花，但是絕對(duì)沒有人捏我的耳朵。”

　　第二天早晨，大家看到卷卷家的門緊鎖著，他真的離開了。

　　小熊卷卷走到了草原上。“這里好美呀!到處都是嫩嫩的青草。”卷卷決定住在這里。這時(shí)，一只小羊(lamb)走了過來。卷卷問他：“我可以住在這兒?jiǎn)?”“好呀”小羊點(diǎn)搖頭說：“不過你的耳朵圓圓的，總讓我想到獅子(lion)，我挺怕他。”小羊說完，用手捏了捏卷卷的耳朵，把它捏的尖尖的。“這樣很漂亮啊!”小羊高興極了。“可是，我不想當(dāng)尖耳朵熊。再見!”卷卷離開了這里。

　　小熊卷卷走進(jìn)了一片樹林(wood)里。“這里好美呀，到處都是香蕉樹，我每日都能吃香蕉啦。”卷卷決定住在這里。這時(shí)，一只大象(elephant)走了過來。卷卷問他：“我可以住在這兒?jiǎn)?”“好吧。”大象點(diǎn)搖頭說：“不過，你的尖耳朵總讓我想到狐貍(fox)，那可是憎惡的家伙。”大象說完，伸手拽了拽卷卷的耳朵，把他拽的大大的。“這樣很漂亮呀!”大象高興極了。“可是，我不想當(dāng)大耳朵熊。再見!”卷卷離開了這里。

　　小熊卷卷走進(jìn)了一片灌木叢。“這里好美呀，到處都是漂亮的野花，每日都能聞到花香了。”卷卷決定住在這里。這時(shí)，一只兔子(rabbit)跑了過來。卷卷問他：“我可以住在這兒?jiǎn)?”“好吧。”兔子點(diǎn)搖頭說：“不過，你的大耳朵總讓我想到花豬，那可真是太臟了。”兔子說完，就伸手拉了拉卷卷的耳朵，把他拉的長(zhǎng)長(zhǎng)的。“嗯，這樣不錯(cuò)。”兔子高興極了。“可是，我不想當(dāng)長(zhǎng)耳朵熊。再見!”卷卷離開了這里。

　　卷卷走到了一條小溪(brook)邊，這里空蕩蕩的。“這里可真糟糕，什么都沒有。”卷卷自言自語著。“都有的，都有的。!”一只又大又胖的熊突然之間之間之間走到了卷卷身邊，他紅著臉說：“什么花呀，草呀，樹呀，另有胡蝶(butterfly)蜜蜂(bee)全都有的。只是之后我偷了蜜蜂的蜂蜜，他們就全都離開我了。”大熊說話的時(shí)候很傷心，都即將哭出來了。

　　“哦，原來是這樣。”卷卷覺得大胖熊好可憐，他想了想說：“也許我可以幫助你，讓他們返來的，你要保證再也不偷人家的東西了。”“太好啦，我保證，再也不偷吃蜂蜜了。”大熊興奮地跳了起來。

　　卷卷走到小溪邊，低下頭，看著溪水里的倒影，伸手把自己耳朵捏了又捏。他把左耳朵捏成為一朵百合花的樣子，剛捏好，就有一大群蜜蜂飛了過來。他又把右耳朵捏成為一朵玫瑰花的樣子，剛捏好，就有一大群胡蝶飛了過來。

　　這時(shí)，大胖熊用很大的聲音說：“喂!我再也不偷蜂蜜了，你們還住在這里，和我做朋友吧。”“和他做朋友吧，他保證不再偷蜂蜜了。”卷卷也大聲說。“好吧。”蜜蜂和胡蝶一路說：“卷卷，你也留下來吧，你頭上的花真漂亮，我們也很喜歡你呢。”

　　“嗯，好的。”卷卷點(diǎn)搖頭，高興極了。這時(shí)，他突然之間之間之間一拍腦袋問大胖熊：“喂!你會(huì)捏我的耳朵嗎?”“嘿嘿，當(dāng)然不會(huì)啦。”大熊笑著說。

　　小熊卷卷決定住在這里了，住在這個(gè)只有一條小溪的地方。雖然這里沒有草，沒有樹都沒有花，可是卷卷依然覺得很開心。因?yàn)椋@里絕對(duì)沒有人捏他的耳朵。當(dāng)然，除了卷卷自己。