杰克是小英雄杰村里的英雄，全村人都知道他去年曾殺過一個可怕的克斗巨人。杰克的巨人腰上總是系著一根腰帶，上面銹著：獻給戰勝巨人柯爾莫倫的小英雄杰英雄：杰克。

??????? 摸著這根腰帶，克斗杰克常常想到全村男女老少擁抱他、巨人吻他的小英雄杰情景。

　　但是克斗杰克并沒有因此而滿足，他的巨人下一個目標是戰勝巨人中最兇殘的家伙勃林德波兒，勃林德波兒奪走了鄰村鐵匠的小英雄杰獨生閨女(daughter)，

　　金發姑娘珍尼，克斗把她藏在自已的巨人城堡里，要救出珍尼首先得找到巨人的小英雄杰城堡，杰克系上腰帶，克斗帶上尖刀出發了，巨人但是春天已往了，炎天已經來臨，杰克始終沒能找到城堡。

　　有一日，天氣特別熱，杰克經過艱巨的路程后，躺在一條小溪(brook)辦睡著了，正好巨人勃林德波兒也來到小溪邊，勃林德波兒不是一般的巨人，他有兩個頭，一個大，一個小，一個年輕，一個老，勃林德波兒看到杰克躺在小溪邊，心想，點心送上門來了，勃林德波兒彎腰去提杰克，突然之間之間之間看到杰克腰帶上繡著的字，說：“原來是這個壞小子”。就是他殺了我們的侄子，明天我要報仇。

　　每當勃林德波兒發怒的時候，他的兩個頭都要發生爭吵，看到杰克時一個頭說把他煮著吃，另一個頭卻要把他烤著吃，杰克給吵醒了，他曉暢面前的雙頭惡魔就是勃林德波兒，可是逃跑是已經來不及了，巨人把杰克抓起來，塞進口袋里，帶回了城堡。鎖在了一間屋子里，兩個頭還在屋外爭吵，我看，我們把他放在火上烤著吃吧，不，我們用棍子把他打殖死，

　　然后放在鍋里頭煮著吃，最終，年老的頭取得了勝利。

　　杰克知道自已的處境非常危險，要活命必需馬上逃跑，但怎么才能出得去呢，門鎖著，窗上又有鐵欄，不久，門外傳來鑰匙的聲音，杰克趕緊拿起一根大木頭放在床上，然后用被子蓋上，自已則躲在床底下，巨人拿著一根棍子進屋了，他以為杰克躺在床上，就狠狠的拿棍子朝木頭打去，這小子終于被我干掉了，先去睡一覺，再來吃他吧，巨人的兩個腦袋言語著，門也不關地走了。

　　杰克很高興，他等巨人睡著后，挨著房間找珍妮，終于在地窖里找到了她，杰克救出珍妮，他讓珍妮先回家，自已卻還留在城堡里。第二天早上，巨人醒來還發現杰克還在世，驚呆了，

　　過了好久，兩個頭同時用顫抖的聲音問：“你，你還沒死？”杰克反問：“為什么我會死？”一個頭說：“夜間有人打你呀。”另一個頭說：“你已經被打死了。”杰克大笑起來：“我晚上只感覺有只老鼠(mouse)尾巴在我身上劃了一下。”勃林德波兒嚇壞了，他想：哎呀，我的棍子在他看來只是是一條老鼠尾巴，趕緊逃跑吧，別白白送死了。可是逃到哪兒去呢？

　　到閣樓上去，一個頭說：“到地窖里頭去吧。”另一個頭說。杰克看巨人拿不定念頭的時候，沖上去砍下了巨人的兩個頭，兩個頭滾到地上還在吵，不，到閣樓上去，不，到地窖里去。

　　杰克回到了故鄉，這下連鄰村的人都知道杰克又戰勝了一個這樣的惡魔。杰克萬歲，珍妮的父親(father)給杰克帶來了一匹駿馬，杰克騎上馬，告別了鄉親，他要去戰所有的惡魔。

?