從電視劇到游戲,越南成為被中國“支配”的國度
導(dǎo)讀:越南人民愛看中國電視劇,支配也不是從電這一兩年的事情了。早在30年前,視劇當(dāng)年中國最著名的到游的國度電視劇《西游記》就在越南引發(fā)了不小的轟動。
說到2017開年最火爆的南成電視劇,恐怕要數(shù)剛剛收官的為被《三生三世十里桃花》了。全網(wǎng)播放量高達(dá)300億,中國穩(wěn)定的支配占據(jù)了各大視頻網(wǎng)站日榜和總榜第一位。而近日,從電這股“桃花風(fēng)”也吹到了越南,視劇某網(wǎng)友公開了一組越南版《三生三世》COS照。到游的國度



雖然不少網(wǎng)友覺得這組COS照有點辣眼睛,不過越南人民對中國電視劇的喜愛早已經(jīng)是人盡皆知了。他們最大的視頻網(wǎng)站zingTV的首頁大部分也都是中國電視劇。

目前官網(wǎng)首推的綜藝節(jié)目前六名有五個是來自中國的。恩,都是我們收視率比較高的《我們的挑戰(zhàn)》、《拜托了冰箱》《爸爸去哪兒》、《中國好聲音》、《我們來了》。

越南人民愛看中國電視劇,也不是這一兩年的事情了。早在30年前,當(dāng)年中國最著名的電視劇《西游記》就在越南引發(fā)了不小的轟動。

據(jù)說,那段時間大街上不僅沒有了小偷,連警察都不見了,因為大家都回去看《西游記》了。從普通老百姓到地方官員到幾乎都能哼唱幾句《敢問路在何方》。O(╯□╰)o

近期登錄越南的中國古裝劇《武媚娘傳奇》,在總?cè)丝跀?shù)僅9000多萬、互聯(lián)網(wǎng)人口3000多萬的越南,創(chuàng)造了5800萬的視頻網(wǎng)站播放成績,刷新了越南中國電視劇歷史播放量的新高。好想知道越南群眾看到劇中被橫胸切斷的大頭娃娃的反應(yīng)。

除了愛看中國劇以外,越南人民還愛翻拍。從《還珠格格》、《神雕俠侶》到《花千骨》、《武媚娘傳奇》等,總之中國熱播什么劇他們就翻拍什么劇。
不過畫面都太美讓我們不敢直視,可見他們在吸收中國文化時,還保留了自己獨特的風(fēng)格:)
傾國傾城閉月羞花沉魚落雁的武媚娘長這樣↓↓↓

這樣的媚娘,你敢看嗎

終于變身成為皇后
翻拍的《還珠格格》,畫風(fēng)之顛覆,足以令神鬼哭泣~

喜劇的一家人
經(jīng)典作品《流星花園》在各個國家都是高顏值的偶像劇,但到了越南就完全變味了,這確定不是來……搞笑的嗎?

除了電視劇,越南還熱衷于翻唱大陸的歌曲。隨手一搜索,全是經(jīng)典歌曲的翻唱。

你們還記得當(dāng)年憑借一首《錯錯錯》紅遍中國大江南北的HKT組合嗎?

畫面太美不敢看
現(xiàn)如今的網(wǎng)絡(luò),三天一男神,五天一老公,可他們的亞洲第一天團(tuán)(殺馬特祖師)的地位卻從未動搖過。去年末王尼瑪采訪了他們,他們還表示,目前在往韓國男團(tuán)的路線發(fā)展,希望可以擴(kuò)建成HKT48。

不過說實在的,相比出道時,他們的欣賞水平在飛速提升啊~~/(ㄒoㄒ)/~~

知乎上有人提問說中國流行文化在越南有多大影響力?不少網(wǎng)友表示,越南大街小巷都會放中國的CD,經(jīng)常聽到老鼠愛大米這些歌。所以坊間一直流傳著一句話:要想看看5年前的中國長啥樣,就看看越南吧~~

▲知乎網(wǎng)友回答
除了這些,我大中華的游戲更加受到了越南玩家的各種追捧。前幾年的越南游戲市場調(diào)查報告中顯示,越南群眾人均兩部手機(jī),而他們最愛玩的手游前三名也都來自中國,分別是《刀塔傳奇》、《斗斗堂》和《夢武林》。
近十幾年來,越南是中國游戲發(fā)行公司的重要地區(qū)之一,國產(chǎn)網(wǎng)游的市場份額甚至達(dá)到了90%。恩不錯,越南的網(wǎng)吧里幾乎都是玩國產(chǎn)網(wǎng)游的。《劍仙情緣網(wǎng)絡(luò)版》就是越南玩家的啟蒙之作,地位相當(dāng)《傳奇》在中國網(wǎng)游史上的地位。

從《劍網(wǎng)1》到《天龍八部》、《西游記OL》、再到《劍俠世界》《星辰變》等,MMO類型的游戲深得越南玩家的偏愛。

并且,越南玩家選擇游戲特別注重媒體的推薦和知名編輯評測,他們最大的游戲網(wǎng)站GAMEK也喜歡向玩家推薦中國的網(wǎng)游。隨手打開官網(wǎng),就很多國產(chǎn)網(wǎng)游,比如最近即將開測的《守護(hù)神之覺醒》。

越南一家獨立游戲開發(fā)公司的負(fù)責(zé)人曾經(jīng)表示:越南人很少玩越南游戲,基本只玩中國游戲!玩的中國游戲也主要是MMO和PK類型。

另外,還有咱們最常用的聊天工具QQ,也在當(dāng)年就被大越南盯上了。越南最大游戲公司VNG推出的一款名為“Zing Chat”的即時通訊軟件,其外觀與功能完全酷似騰訊QQ,只是企鵝的形象標(biāo)識被替換成了鴨子,因而被很多中國用戶戲稱為越南的“山寨版QQ”。不過“Zing Chat”后來獲得了騰訊的授權(quán)與支持,并成為了當(dāng)時越南用戶最多的通訊軟件。

▲當(dāng)年正在調(diào)戲越南妹的扣腳漢子
QQ之后,咱們推出了微信。現(xiàn)在下至十來歲的小學(xué)生,上到70歲的爺爺奶奶,誰都能在微信中搶紅包。越南也一點不落后,推出越南版微信zalo。和微信相似度極高。

▲Zalo版附近的人
說到搶紅包,剛才我們也提到越南人手兩部手機(jī),那你可知道他們最愛用的手機(jī)牌子?下圖是華為P9在越南上市時排隊購買的盛況。

最后,雖然越南近年來和中國的關(guān)系并不是那么和諧,不過不得不說我們大天朝的文化在越南群眾心中高大的地位,算得上是被中國所支配的國度。可以預(yù)見的是,廣場舞大媽即將占領(lǐng)越南街頭。

-
《The Star Named EOS︰未曉星程》7月23日已正式發(fā)售《蜘蛛俠》電影將拍新三部直 小蟲迎去芳華期懊終路《烏講圣徒:重啟版》新支場任務(wù)演示 動做場面勁爆魅族新旗艦PRO 7暴光 前后單屏設(shè)念《展開那三國3》魔窟將啟 驅(qū)逐應(yīng)戰(zhàn)愛情雞湯典范語錄感情案牘短句下情商閉于感情的文章細(xì)選E3 2017:國產(chǎn)單機(jī)《神舞胡念》新飽吹片 繪里結(jié)果熱傲微硬XSX mini冰箱被黃牛搶光 并以下價出售Switch版的《無主之地:潘多拉魔盒版》現(xiàn)已正式上線NS《怯者斗惡龍10》最新諜報公開 第4試煉場豪杰表態(tài)
- ·《孤島驚魂5》延期一個月 育碧多款游戲推遲發(fā)售
- ·助力超神 足游《神龍軍人》新弄法混治疆場掀秘
- ·E3 2017:《幽浮2》新DLC“天選之戰(zhàn)(War of the Chosen)”公布 2017年8月29日推出
- ·GTA正在線形式迎最新進(jìn)級 軍器霸業(yè)現(xiàn)已推出
- ·《陽陽師》齊新結(jié)界皮膚·華夜楓舞 即將上線!
- ·《光之左券》5月17日尾測浪漫開啟
- ·奏響混治的樂章 《啪啪三國2》細(xì)英應(yīng)戰(zhàn)弄法暴光
- ·E3:《天仄線:拂曉時分》DLC公布 冰凍荒漠新冒險
- ·劍靈雙DAN活動 登錄領(lǐng)大禮包
- ·卡普空注冊5款新商標(biāo) 疑為《怪物獵人:天下》DLC
- ·《豪杰任務(wù)》下周測試!等候皆將如愿以償
- ·《群星》水逝世種族擴(kuò)展包 預(yù)報掀示齊新帆海文明
- ·起猛了?秦時明月和鎧甲勇士一起拍電影!國產(chǎn)第一IP宇宙擊破多廚次元壁
- ·《任天國大年夜治斗》索推DLC的熱銷 導(dǎo)致eShop癱瘓
- ·奇像教員的養(yǎng)成仄常 《心跳挨算》搶先去爆料
- ·《復(fù)恩者聯(lián)盟3:無貧戰(zhàn)役》好國隊少戲份達(dá)成 新中型或大年夜變樣
- ·《靈魂能力6》新角色吉光宣傳片 采用虛幻4開發(fā)
- ·《豪杰沒有再》主創(chuàng):但愿繼絕與任天國開做重啟舊做
- ·E3 2017:《漫繪豪杰VS卡普空:無貧》新預(yù)報 復(fù)聯(lián)聯(lián)足滅霸
- ·《真況足球2018》新預(yù)報 專我特“足球夢”成真
- ·《孤島驚魂5》迷失火星DLC公布 最后一個DLC8月推出
- ·《真三國無單8》公布四大年夜武將頭像 趙云帥出新下度
- ·塔人《西游萌萌》競技臺上走一走,積分禍利齊皆有
- ·DDR5上時價會比DDR4超出超越50%~60% 兩年后代價才會相稱
- ·第一人稱恐怖冒險游戲《繭中蠶》將于7月25日登陸Switch平臺
- ·盡享苦好時候 《權(quán)力與光枯》新質(zhì)料片本日浪漫上線
- ·《數(shù)碼寶貝:絕境求生》高清截圖曝光 2019年上線
- ·Epic Games頒布收表與兩家獨立開辟商達(dá)成收止戰(zhàn)講
- ·搏斗新做《刃之番邦人》公布 登岸PS4/Switch/PC
- ·滾導(dǎo):《銀河保護(hù)隊3》快開機(jī) 檔期出變
- ·《大神:絕景版》即將登陸steam 鎖定30幀不支持中文
- ·《怪物獵人物語2:幻滅之翼》第五彈免費更新公布 共斗怪物烏龍上線
- ·《光環(huán)》結(jié)開創(chuàng)做收明者M(jìn)arcus插足EA開辟FPS
- ·最后24小時《大年夜圣回去》足游AppStore尾收進(jìn)進(jìn)倒計時
- ·《夜幕降臨》登陸steam 通過氣氛渲染恐怖效果
- ·E3 2017:Bioware新做《圣歌(Anthem)》天蝎座演示 下能戰(zhàn)甲誘人間界
