時間：2025-12-08 10:04:25 來源：桑間濮上網

《使命召喚19》簡中翻譯過于接地氣

2022-10-22 08:19:35編輯：小柒木木 《使命召喚19：現代戰爭2》將于10月28日發售，使命登陸PC、召喚PS4、簡中接地PS5、翻譯XboxOne和XSX/S平臺。過于預定該作的使命玩家可在正式發行前一周體驗單人模式。

《使命召喚19：現代戰爭2》將于10月28日發售，召喚登陸PC、簡中接地PS4、翻譯PS5、過于XboxOne和XSX/S平臺。使命預定該作的召喚玩家可在正式發行前一周體驗單人模式。

現在許多玩家已經玩上了《使命召喚19》單人模式，簡中接地但是翻譯使用了簡中翻譯后，對于那些過于接地氣的過于臺詞感到非常不適。

有玩家表示在《使命召喚19》單人模式的簡中翻譯中，出現了許多網絡用語，破壞了游戲代入感，比如“我真的會謝”“抱歉中尉，我來翻譯一下，你個傻逼”等等逆天翻譯，讓人捧腹大笑。其中還有一張截圖顯示，肥皂竟然說起了上海話？

不知道大家對《使命召喚19》過于接地氣的簡中翻譯有什么看法？0

*

上一篇：《狐貍森林》發售預告視頻放出 小狐貍的闖關冒險之旅
下一篇：《怒之鐵拳4》實機視頻放出 加入新機制新故事關卡

• ·小鼴鼠和大橡樹的故事
• ·2021好玩的射擊游戲足游大年夜齊保舉 射擊biubiu
• ·翻開《摩我莊園》音樂會的100種體例
• ·《沒有決事件簿》專屬支線第四章心動上線！回念纏綿 聯袂將去
• ·3D動作游戲《DISORDER》上線Steam預計第四季度正式發售
• ·三界菁英散結，《夢境西游》足游第19屆X9聯賽報名停止中！
• ·十月份開適往那里玩耍 十月份旅游景面保舉
• ·上海廣西當代海上絲綢之路文物特展時候+天面+展品先容
• ·環國區好評？剛上線的《七日世界》真的有那么差嗎？
• ·《僧克女童頻講齊明星大年夜治斗2》推斐我真機 年內出售
• ·《光·遇》開真擬音樂會 達成同時正在線玩家1萬人兇僧斯記載
• ·前暴雪繪師王煒新工做室Imagendary大年夜量裁人：賣力人皆已離職
• ·Steam5月第四周銷量 絕地求生重回榜首
• ·《匹諾曹的謊話》總監：魂類游戲沒有該該有易度選項
• ·玩腦洞 弄藝術 《貓戰老鼠》齊新編輯器“貓鼠玩吧”暴光
• ·好玩的臺球足游保舉 桌下臺球